- sergent
- сержант
Dansk-Russisk Ordbog. 2015.
Dansk-Russisk Ordbog. 2015.
sergent — sergent, ente [ sɛrʒɑ̃, ɑ̃t ] n. • serjant 1050; lat. serviens, p. prés. de servire « être au service de » 1 ♦ N. m. Anciennt Officier de justice chargé des poursuites, des saisies. ♢ (1829) SERGENT DE VILLE : agent de police. 2 ♦ (1798) Sous… … Encyclopédie Universelle
sergent — SERGENT. s. m. Bas officier de justice dont la fonction est de donner des exploits, des assignations; de faire des executions, des contraintes. Sergent Royal. sergent d une telle justice, sergent à verge. sergent à cheval. sergent exploitant par… … Dictionnaire de l'Académie française
sergent — SERGÉNT, sergenţi, s.m. 1. Grad inferior în armată sau în poliţie, imediat superior gradului de caporal; persoană care poartă acest grad. ♢ Sergent major = grad militar superior sergentului şi inferior plutonierului, primul grad de subofiţer;… … Dicționar Român
Sergent — Désigne bien sûr un sergent (latin servientem = celui qui est au service), mot qui a souvent au moyen âge le sens de serviteur. Ce n est que tardivement qu il désignera un homme d armes ou un officier de justice. C est dans le Nord Pas de Calais… … Noms de famille
Sergent — (serschang), frz. dtsch., ein älterer Unteroffizier; S. major, der Feldwebel; S. de bataille, oder S.s généraux de bataille, in Frankreich ehemals Stabsoffiziere, welche die Truppenaufstellung und Marschordnung dirigirten … Herders Conversations-Lexikon
Sergent — Le sergent (du latin serviens, « qui sert ») est un grade militaire. Sommaire 1 Histoire 2 Le sergent actuel par pays 2.1 Belgique 2.2 … Wikipédia en Français
sergent — (sèr jan) s. m. 1° Serviteur, en vieux langage (ce qui est le sens propre). • L aumônier d un roi de France prit possession de la patrie d Annibal en ces mots : Je vous dis le ban de notre Seigneur Jésus Christ, et de Louis, roi de France,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SERGENT — s. m. Officier de justice dont la fonction est de donner des exploits, des assignations, de faire des exécutions, des contraintes, des saisies, d arrêter ceux contre lesquels il y a contrainte par corps. Sergent à verge. Sergent à cheval. Sergent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SERGENT — n. m. Officier de justice qui remplissait les fonctions d’un huissier d’aujourd’hui et qui était chargé d’arrêter ceux contre lesquels il y avait contrainte par corps. Sergent à verge. S’il ne me paie, je lui enverrai un sergent, le sergent. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sergent — Sergeant der British Army Sergent der Armée française, Berufssoldat (in der Raute die Regimentsnummer). Zeitsoldat nur ein Goldwinkel Sergeant ( … Deutsch Wikipedia
Sergent — This interesting surname is of early medieval English and Old French origin, and is an occupational name for a servant. The name derives from the Middle English, Old French sergent , servant, from the Latin serviens , present participle of… … Surnames reference